Kuna Yala, indigenas Sobre el Proyecto de Diversidad del Genoma Humano

Panamá, 13 de Noviembre de 1997

Las Organizaciones de los pueblos indígenas reunidos en la comunidad Ukupseni, Kuna Yala, respecto al Proyecto de Diversidad Genoma Humano, Declaramos:
Considerando que para los pueblos indígenas la vida constituye un conjunto de elementos, formando un pequeño universo con relaciones y dependencias armónicas indisolubles, y después de haber considerado con detalles el Proyecto de la Diversidad del Genoma Humano y otras investigaciones independientes en el mismo tema, concluimos:
Que estas investigaciones y proyectos desarrollados atentan contra la vida humana y en particularidad violenta la integridad genética de los pueblos indígenas y sus valores.
En el proceso de recolección genética basado en los engaños y el aprovechamiento de la marginalidad y pobreza, se atropellan los derechos humanos fundamentales, y los derechos colectivos. Muchas veces con el consentimiento de los gobiernos estatales.
Estas investigaciones son un acto de piratería, robo y constituyen una agresión a los pueblos indígenas
Consideramos que todo acto de financiamiento a estas investigaciones constituye un atentado contra la humanidad y un abierto atropello a los pueblos indígenas.
Teniendo evidencia de que intensas investigaciones ya se han realizado y se continúan haciendo en nuestras comunidades, exigimos: la suspensión inmediata de estas actividades y la devolución completa de las colecciones genéticas almacenadas: Material genético original, las líneas celulares aisladas y los datos obtenidos de estas investigaciones.
Solicitamos a la comunidad científica internacional que condenen cualquier investigación que se haya realizado en contra de los valores humanos y principios morales científicamente reconocidos, y que violan las normas internacionales de códigos éticos descritos en las Declaraciones de Newremberg y Helsinki.
Condenamos todo intento de comercialización de material genético o líneas genéticas de seres humanos y en particular de los pueblos indígenas.
Rechazamos la utilización de mecanismos existentes en el sistema de la legalización de propiedad intelectual y patentes que tiendan a la apropiación de conocimientos y de material genético, cualquiera que sea su origen y en especial el proveniente de nuestras comunidades.
Para nosotros el uso del llamado "consentimiento individual" constituye un atropello a nuestras culturas y el desconocimiento de nuestros derechos colectivos.
Los Pueblos Indígenas no nos oponemos al desarrollo y usos de nuevas Tecnologías siempre y cuando esto no atente contra las relaciones armónicas y los principios de solidaridad y derechos fundamentales universalmente reconocidos.
Condenamos también la participación activa de algunas universidades, así como de organismos no gubernamentales que en complicidad con las grandes transnacionales atentan contra la integridad espiritual, material y política de los pueblos indígenas.
Los Pueblos Indígenas reunidos en Ukupseni, Kuna Yala manifestamos que nuestra existencia milenaria se ha basado en los principios de respeto, solidaridad y armonía con los elementos naturales. En este contexto nuestra declaración es un aporte a toda la humanidad. ORGANIZACIONES Y NACIONES INDIGENAS PRESENTES EN EL ENCUENTRO TALLER SOBRE EL "PROYECTO SOBRE LA DIVERSIDAD DEL GENOMA HUMANO".

BIO-PIRATERIA

La bio-piratería es una realidad en Chile, Brasil y otros países de América y el mundo. El propósito de este blog denunciar los individuos y las instituciones que se dedican comercializar con las tradiciones ancestrales y sus medicinas, este negocio que carece de valores morales y que destruye las comunidades de los pueblos originarios de nuestra madre tierra.

Definición de bio-piratería, como combatirla y denunciarla


la bio-pirateria es el uso indebido y no autorizado por parte de un organismo indígena competente que permita la aplicación de las medicinas tradicionales .

Biopirata: persona que lucra con las medicinas tradicionales para beneficio personal y que además no cuenta la autorización ni el apoyo espiritual de los lideres tradicionales.

Tipos de bio-piratas:

biopirata Consiente: es aquel que tiene plena conciencia del uso indebido de las medicinas, tampoco ayuda a los pueblos indígenas guardianes de estas medicinas y que además no tiene ningún interés en regularizar su situación con alguna institución indígena que permita el uso terapéutico de estas medicinas.

Bio-piratas conocidos:

En chile : Carlos Molina (vuru) esta persona opera de forma ilegal junto a algunos Katukinas

Esta situación es grave en relación a los otros casos de bio-piratería conocidos, pues, "VURU" esta corrompiendo a algunos Katukina prometiendo riquezas personales y esta situación esta dividiendo a un pueblo que por mas de mil años mantuvo una vida simple, comunitaria, con una organización tradicional que ha mantenido su cultura y que en los últimos años ha conseguido la integración con el mundo occidental si dañar la propia cultura.

Brasil: Soninha Menezes
David Nuñes de Paula (relacionado con la muerte de hombre en Sao Paulo)

Bio-pirata inconsciente: es aquel que por ignorancia hace uso indebido de estas medicinas, generalmente estas personas aprendieron con un bio-pirata consiente. Este tipo de personas no deben ser denunciados públicamente, pues, tienen una oportunidad de corregir esta situación y regularizar su trabajo terapéutico con una institución autorizada

En este punto no se trata de decir quien puede o no puede trabajar con las medicinas tradicionales, lo importante es que quienes trabajan con las medicinas y las culturas originarias tengan un gesto de respeto y reciprocidad con los pueblos de donde son propias estas medicinas.
Durante los ultimos años hay personas que vienen haciendo de las tradiciones un buen negocio capitalista y esto se escapa del uso tradicional que tiene un gran apoyo espiritual y ancestral.

Como denunciar la bio-piratería:

En Brasil:

Ministerio publico
Policía federal
Instituciones indígenas legalizadas (AKAC)

Internacional:

ONU (organización de la naciones unidas)

En chile :

Por la falta de legislación que actualmente hay en chile, solo se puede hacer una denuncia a través de la Internet en www.denunciabiopirata.blogspot.com
También avisando a la gente para no trabajar con estas personas que no respetan las tradiciones y no brindan apoyo a traves de recursos para la conservacion de las tradiciones ancestrales.

Mas información con respecto a los problemas causados por biopiratas en brasil en:

http://altino.blogspot.com/search?q=kambo

http://altino.blogspot.com/search?q=vacina+do+sapo

Como nación Nuke Koi les pedimos a todos nuestros hermanos que tengan el deseo de conservar nuestras culturas y tradiciones para que no reciban las medicinas tradicionales de manos estas personas qu solo pienasn en dinero, quienes apoyan a los BIO-PIRATAS fomentan una forma ilícita de enriquecer ce con las medicinas que son consideradas nuestros tesoros mas sagrados que el gran espíritu creador nos dio para mantener una vida en equilibrio y respeto con la naturaleza, nuestro pueblo nunca hizo comercio con las medicinas ancestrales.

atentamente

CACIQUE KAPI YU (presidente de AKAC)
CACIQUE NII (vice presidente de ACAK)